Datenschutzerklärung / Privacy policy

English version below.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website ist: Kenny Bogaert, c/o Marine Biological Station Carolinensiel, Friedrichsgroden 16, 26409 Wittmund-Carolinensiel, Deutschland. E-Mail: kenny.bogaert@etik.com. Diese Website ist eine persönliche wissenschaftliche Website und wird nicht von der Universität Münster betrieben.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz gehostet. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch Daten, die der Server in Logfiles speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server stehen in der Schweiz, für die ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; nach Angaben von Infomaniak werden sie mindestens 7 Tage aufbewahrt. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Cookies

Diese Website setzt für Besucher keine Cookies. Es werden keine Tracking- oder Werbedienste eingesetzt; deshalb gibt es kein Cookie-Banner. Technisch notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie sich im Verwaltungsbereich anmelden oder einen Kommentar schreiben. Sie sind für diese Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

4. Besucherstatistik (Koko Analytics)

Wir zählen Seitenaufrufe mit Koko Analytics, einem WordPress-Plugin, das auf unserem eigenen Server läuft. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Um wiederholte Aufrufe desselben Besuchers an einem Tag zu erkennen, bildet das Plugin einen nicht umkehrbaren Hash aus IP-Adresse, Browserkennung (User Agent) und einem täglich wechselnden Geheimwert. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Wir sehen nur Gesamtzahlen, etwa Aufrufe pro Seite und verweisende Websites. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auswertung der Nutzung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Inhalte anderer Anbieter

Einige Seiten zeigen Inhalte, die Ihr Browser direkt von Servern anderer Anbieter lädt. Dabei erhält der Anbieter Ihre IP-Adresse und Browserdaten. Keiner dieser Dienste setzt auf dieser Website Cookies.

Ort auf der WebsiteDienstAnbieterWas geladen wird
Startseite, SeitenleisteBluesky-FeedBluesky Social, PBC, USABilder der neuesten Bluesky-Beiträge (cdn.bsky.app)
KontaktseiteKartenbibliothek Leafletunpkg.comJavaScript- und Stildateien für die Karten
KontaktseiteKartenkachelnOpenStreetMap Foundation, Vereinigtes KönigreichKartenbilder (tile.openstreetmap.org)

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, aktuelle Beiträge und den Standort des Labors anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bluesky stützt Übermittlungen in die USA nach eigenen Angaben auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU. Datenschutzhinweise der Anbieter: Bluesky, OpenStreetMap Foundation.

6. E-Mail, Kommentare und Links

E-Mail. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Adresse und Nachricht nur zur Beantwortung. Wir löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Kommentare. Wenn Sie einen Beitrag kommentieren, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Kommentar und IP-Adresse. Kommentare werden mit Akismet, einem Dienst der Automattic Inc., USA, auf Spam geprüft; dafür erhält Akismet diese Daten (Datenschutzhinweise von Automattic).

Links zu Profilen. Die Symbole im Kopfbereich verlinken auf Bluesky, ORCID, ResearchGate, LinkedIn und Google Scholar. Es handelt sich um einfache Links. Daten werden erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken; danach gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Dienstes.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie der Verarbeitung widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an kenny.bogaert@etik.com. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde Ihres Wohnorts oder beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Stand: November 2026


Privacy policy (English)

The German version above is the binding one.

1. Who is responsible

The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) for this website is Kenny Bogaert, c/o Marine Biological Station Carolinensiel, Friedrichsgroden 16, 26409 Wittmund-Carolinensiel, Germany. Email: kenny.bogaert@etik.com. This is a personal academic website and is not operated by the University of Münster.

2. Hosting and server log files

This website is hosted by Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland. When you open a page, your browser automatically sends data that the server records in log files: IP address, date and time, the page requested, the referring page, and browser and operating system. We need these data to deliver the website and keep it secure. The legal basis is our legitimate interest in a working, secure website (Art. 6(1)(f) GDPR). The servers are in Switzerland, which has an EU adequacy decision. Log files are deleted automatically after a short period; according to Infomaniak they are kept for at least 7 days. We have a data processing agreement with the host.

3. Cookies

This website sets no cookies for visitors, and no tracking or advertising services are used. For that reason there is no cookie banner. Technically necessary cookies are set only if you log in to the administration area or leave a comment; they are needed to provide that function (§ 25(2) TDDDG).

4. Visitor statistics (Koko Analytics)

We count page views with Koko Analytics, a WordPress plugin that runs on our own server. No data are sent to third parties and no cookies are stored on your device. To recognise repeat views by the same visitor on one day, the plugin makes a one-way hash of your IP address, your browser’s user agent and a secret that changes daily. Your IP address itself is not stored. We see only totals, such as page views per page and referring websites. The legal basis is our legitimate interest in knowing how the website is used (Art. 6(1)(f) GDPR).

5. Content loaded from other services

Some pages show content that your browser loads directly from other companies’ servers. When that happens, your IP address and browser details reach that company. None of these services sets cookies on this website.

Where on the siteServiceProviderWhat is loaded
Homepage sidebarBluesky feedBluesky Social, PBC, USAImages from the latest Bluesky posts (cdn.bsky.app)
Contact pageLeaflet map libraryunpkg.comJavaScript and style files for the maps
Contact pageMap tilesOpenStreetMap Foundation, UKMap images (tile.openstreetmap.org)

The legal basis is our legitimate interest in showing current posts and the location of the lab (Art. 6(1)(f) GDPR). For transfers to the USA, Bluesky states that it relies on the European Commission’s standard contractual clauses. The UK has an EU adequacy decision. Privacy policies: Bluesky, OpenStreetMap Foundation.

6. Email, comments and links

Email. If you email us, we use your address and message only to answer you. We delete them when they are no longer needed, unless legal retention periods apply (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

Comments. If you comment on a post, we store your name, email address, comment and IP address. Comments are checked for spam with Akismet, a service of Automattic Inc., USA, which receives these data for that check (Automattic privacy policy).

Links to profiles. The icons in the header link to Bluesky, ORCID, ResearchGate, LinkedIn and Google Scholar. They are plain links. No data are sent to these services unless you click one, and their own privacy policies apply after that.

7. Your rights

You have the right to access your data (Art. 15 GDPR), to have it corrected (Art. 16) or deleted (Art. 17), to restrict its processing (Art. 18) and to data portability (Art. 20). Where we rely on legitimate interest, you can object (Art. 21). To use these rights, email kenny.bogaert@etik.com. You can also complain to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the one where you live or the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.